英语专业就业方向及就业前景分析
著名第三方调查机构麦可思的《
xx
年中国大学生就业报告》中称，英语专业成为中
国最难就业的专业之一。现在，整个社会开展情况发生了很大的变化，英语已经成为一种
工具，越来越多的人能够自如地应用。早期的政府官员或企业的管理人员的英语水平不是
很好，需要有专门的翻译来帮助，在一段时间内出现了翻译人才供不应求的现象。随着中
国的开放，英语教育的逐渐普及，人们学英语的意识也在提高，学习英语的环境也在改
善，很多企业家或管理者已经有这个技能，不再需要一个专门的英语人才来帮助他，这样
的话对纯粹学习英语的人的需求就大大减少。同时，现在非英语专业的学生的英语水平的
不断提高也形成了英语专业学生的强劲对手，英语专业就业已经不再是“皇帝的女儿不愁
嫁”。就业形势日益严峻的今天，找准自己的就业方向日益重要，学生生涯的终点是事业
生涯的起点，我们的求学规划也应该和自己的职业生涯规划统一。目前，但在各个专业就
业情况都不理想的情况下，相较而言，英语专业毕业生还是“有路可走”的。
从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比拟广，主要从事文化、科
研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研
究、教学等工作。
据统计，目前获得翻译资格证书的人员有
6
万人左右，获得翻译职称的初、中、高级
人员约
3.8
万人，当然最高端的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高端人才，同声传
译更是以每天
3000
元～
7000
元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才
紧缺的专业翻译人才主要有以下
5
个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口
译、文书翻译。
职业解读：初级翻译人才多，但竞争性大，薪资一般
;
高级翻译人才急缺，薪资很
